1
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Au revoir.

2
00:00:57,420 --> 00:00:58,420
Où est Brian D ?

3
00:01:06,340 --> 00:01:06,660
Je

4
00:01:06,660 --> 00:01:14,160
était

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,200
un long chemin chez moi, Brian D.

6
00:01:15,660 --> 00:01:18,920
Assez en sueur pour vous ? Pouvons-nous faire ça
plus tard, la K-Pop ? Je suis en retard pour un Klan

7
00:01:20,080 --> 00:01:22,380
Ce Twitcher le plus effronté pense qu'il s'en va
être la prochaine loi.

8
00:01:25,420 --> 00:01:27,780
Qu'est-ce que vous... Que voulez-vous, les gars ?
déjà ?

9
00:01:28,520 --> 00:01:30,920
Même chose pour chaque stratégie en temps réel
ton cygne.

10
00:01:32,560 --> 00:01:33,560
Ressource.

11
00:01:40,760 --> 00:01:46,060
Notre prochain invité était PwnZone, l'amateur
joueur de l'année et Petite Elite's

12
00:01:46,060 --> 00:01:48,620
Le joueur d'équipe le plus musclé de la décennie.

13
00:01:49,000 --> 00:01:53,240
Il est également capitaine du FPS universitaire chez Video
Game High School, et désolé mesdames, vous

14
00:01:53,240 --> 00:01:55,480
prends-le. Conservez vos packs Rumble.

15
00:01:55,920 --> 00:01:57,320
Parce que voici l'amour.

16
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
Alors, euh,

17
00:02:14,180 --> 00:02:15,940
qui veut voir une démo de trick shot ?

18
00:02:19,120 --> 00:02:21,400
Il m'a fallu trois semaines pour y arriver
des trucs.

19
00:02:21,620 --> 00:02:24,480
Et cela m'a pris trois secondes. je suppose
c'est ce qu'on appelle un...

20
00:02:28,549 --> 00:02:30,650
Stratégie. GG, Brian D. À demain.

21
00:02:30,970 --> 00:02:31,970
Ouais.

22
00:02:32,390 --> 00:02:33,390
À demain.

23
00:02:34,090 --> 00:02:35,090
Pour toujours.

24
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Courtiser!

25
00:02:40,710 --> 00:02:41,710
Euh, hein.

26
00:02:50,410 --> 00:02:51,890
Hé, maman, l'école est géniale. Je reviendrai.

27
00:02:52,270 --> 00:02:54,370
Puis-je te parler ? Hé, tu peux toucher
tous les deux.

28
00:03:11,880 --> 00:03:12,880
Désolé, je suis en retard.

29
00:03:16,140 --> 00:03:17,340
Vous pouvez nous rejoindre, Cap !

30
00:03:18,700 --> 00:03:19,840
Très bien, allons-y ! Sur moi !

31
00:03:35,540 --> 00:03:38,660
Vous avez vu ça, les gars ? C'était fou !

32
00:03:43,090 --> 00:03:44,090
Merci, mec.

33
00:03:44,870 --> 00:03:48,290
Alors, tu m'as dit dans les coulisses que c'était
appelé un piétinement de pub ?

34
00:03:48,530 --> 00:03:50,310
Que s'est-il passé d'autre dans les coulisses, Bella ?

35
00:03:53,530 --> 00:03:59,250
Euh, de toute façon, les filles, c'est quand on piétine dans les pubs
un pro comme moi va sur un serveur aléatoire

36
00:03:59,250 --> 00:04:02,710
et pose le, euh... Laisse-moi t'entendre
dehors !

37
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Flan gauche, le blazer d'Occam sur trois.

38
00:04:15,360 --> 00:04:16,920
Tout comme au Milwaukee Invitational.

39
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Allons-y.

40
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
Êtes-vous prêt à précipiter les choses ?

41
00:04:23,960 --> 00:04:25,580
Ryan, sors le chat !

42
00:04:26,220 --> 00:04:28,100
Je dois d'abord mettre le chat dehors.

43
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
C'est comme à chaque fois.

44
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
Cheeto. Cheeto.

45
00:04:35,480 --> 00:04:36,980
Cheeto, Cheeto, Cheeto, Cheeto.

46
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
Que faites-vous les gars ?

47
00:04:39,140 --> 00:04:40,400
AMK. Cheeto.

48
00:04:41,940 --> 00:04:44,010
Oh mon Dieu. Les gars, nous avons besoin d'un nouveau capitaine.

49
00:04:47,550 --> 00:04:49,490
Ouais, on dirait que nous avons un
serveur.

50
00:04:55,990 --> 00:04:57,010
Pourquoi ne pas simplement réinitialiser ?

51
00:05:01,070 --> 00:05:02,590
La guerre est revenue.

52
00:05:02,830 --> 00:05:03,830
Le jeu.

53
00:05:05,170 --> 00:05:06,170
Très bien, les gars.

54
00:05:06,310 --> 00:05:10,670
Personne... ne l'a eu. Je l'ai eu. Oh, mon Dieu. Alors
beaucoup de puissance. Tellement de pouvoir.

55
00:05:20,070 --> 00:05:21,590
Cheeto. Viens ici, Cheeto.

56
00:05:22,210 --> 00:05:23,210
Cheeto.

57
00:05:23,390 --> 00:05:24,390
Cheeto.

58
00:05:25,330 --> 00:05:26,730
Cheeto. Cheeto.

59
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
Courtiser!

60
00:05:32,410 --> 00:05:35,410
C'est incroyable, non ? je me sens toujours
qui se précipite tout le temps.

61
00:05:38,350 --> 00:05:41,590
Oh mon Dieu. Une fois, j'ai sorti un
toute la famille avec ce déménagement. Cheeto.

62
00:05:42,410 --> 00:05:43,410
Cheeto.

63
00:05:45,990 --> 00:05:47,210
Cheeto, vas-y, minou.

64
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
Cheeto. Aïe !

65
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
Aïe ! Non!

66
00:05:51,620 --> 00:05:52,620
Chat stupide !

67
00:05:55,280 --> 00:05:56,820
Oh, eh bien, je vais bien.

68
00:05:57,960 --> 00:06:01,740
Ah, on dirait que ce type est AFK. Loin de
clavier.

69
00:06:02,460 --> 00:06:03,860
Voyons si nous pouvons nous amuser avec
lui.

70
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
Euh, ouais.

71
00:06:10,480 --> 00:06:12,600
Maman, où est l'iode ?

72
00:06:13,840 --> 00:06:14,840
Peu importe, gamin.

73
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
Chaud.

74
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
Chaud.

75
00:07:32,580 --> 00:07:33,860
Comment s’appelait ce mouvement ?

76
00:07:35,200 --> 00:07:37,300
Vous savez, ce n'est pas vraiment un geste.

77
00:07:37,700 --> 00:07:39,700
J'ai été tué.

78
00:07:40,520 --> 00:07:44,380
Vous savez, c'est du pub. Tout peut
arriver. Qui était ce type, n'est-ce pas ? Qui était

79
00:07:44,380 --> 00:07:45,380
ce mec ?

80
00:07:46,260 --> 00:07:50,220
Alors, très bien. Je suppose qu'une publicité
pause ou quelque chose comme ça.

81
00:08:01,200 --> 00:08:04,040
Et pourtant, l'état du président est
encore inconnu à l'heure actuelle.

82
00:08:04,300 --> 00:08:06,660
Une nation attend avec... Pwn Zone.

83
00:08:08,760 --> 00:08:09,760
Alerte Frag.

84
00:08:09,900 --> 00:08:13,580
Accrochez-vous à vos joysticks, zoneurs. Nous
nous nous sommes procuré une Pwn Zone de dernière minute

85
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
alerte fragmentation.

86
00:08:14,780 --> 00:08:15,900
Shotbot, qu'est-ce que tu as ?

87
00:08:16,500 --> 00:08:21,500
La superstar du BGHS, The Log, humiliée en direct
à la télévision nationale sans nom

88
00:08:21,500 --> 00:08:23,200
nooblet dans un pub a mal tourné.

89
00:08:23,500 --> 00:08:26,880
Mon calcul, fragment du siècle, il
à trois pieds.

90
00:08:28,760 --> 00:08:30,360
Jeu de tuning O'Brien Bishiga.

91
00:08:38,909 --> 00:08:39,909
Ouais,

92
00:08:42,130 --> 00:08:45,450
c'est vrai. Nous étions totalement avec Brian
quand il a reçu l'appel de VGHS. Nous aimons

93
00:08:45,450 --> 00:08:47,150
toi, Brian D. Nous t'aimons, Brian.

94
00:08:47,450 --> 00:08:48,810
Donnez-moi une pause.

95
00:08:49,050 --> 00:08:52,690
Qu'est-ce qui fait que ce feu de paille
Fluker pense qu'il a ce qu'il faut ?

96
00:08:53,190 --> 00:08:54,990
Je suis entièrement d'accord, Ron.

97
00:08:55,510 --> 00:08:58,530
VGHS est le jeu professionnel le plus intense
académie du pays.

98
00:08:59,290 --> 00:09:01,750
Puis-je juste être d'accord avec toi sur un point
deuxième ? Votre accord a été noté,

99
00:09:01,870 --> 00:09:04,890
Les gars, les gars, les gars, s'il vous plaît, allons
regardons simplement leur acceptation

100
00:09:04,890 --> 00:09:07,210
vidéo, d'accord ? Vous n'étudierez pas la physique.

101
00:09:07,610 --> 00:09:09,210
Vous étudierez les moteurs physiques.

102
00:09:09,990 --> 00:09:11,330
Vous n’étudierez pas l’art.

103
00:09:11,710 --> 00:09:13,630
Vous étudierez l'art de la guerre.

104
00:09:14,530 --> 00:09:18,350
Vous apprendrez la biologie en vous baignant
dans le sang de tes ennemis.

105
00:09:19,030 --> 00:09:20,030
Ça a l'air bien ?

106
00:09:20,570 --> 00:09:22,370
Eh bien, bienvenue sur VGHS.

107
00:09:25,610 --> 00:09:27,810
Cela se produit réellement.

108
00:09:31,870 --> 00:09:36,730
Tout le monde dit que je n'y arriverai pas, mais je
il faut essayer. Je veux dire, j'ai rêvé de

109
00:09:36,730 --> 00:09:38,890
je joue dans une équipe VGHS depuis que je suis E pour
tout le monde.

110
00:09:40,830 --> 00:09:41,970
Mais j'espère que vous comprendrez.

111
00:09:46,990 --> 00:09:48,830
Cheeto classique.

112
00:09:50,670 --> 00:09:52,050
Ça va me manquer d'avant en arrière.

113
00:09:54,950 --> 00:09:56,590
Prends soin de maman, d'accord ?

114
00:09:59,370 --> 00:10:01,700
Brian ? Les journalistes sont là. Allons vous chercher
le micro est allumé.

115
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
Je t'aime, maman.

116
00:10:17,980 --> 00:10:19,440
J'ai mis de la nourriture supplémentaire dans ton bol.

117
00:10:22,540 --> 00:10:23,540
Où vas-tu?

118
00:10:27,180 --> 00:10:28,440
Je vais au VGHF.

